Who we are
Cetody is operated by Aqua Sante PT, Lda, which is the data controller for the personal data described here:
Aqua Sante PT, LdaRua Alexander Fleming B12B8200-667 AlbufeiraPortugalNIPC 518845613VAT PT518845613For any privacy question, or to exercise your rights, contact privacy@aquasante.me.
Data we collect
- Account details — the name, email address and password you enter when you create an account. Your account is created and held by Muvi, the streaming platform Cetody runs on, which also checks your password each time you sign in.
- Sign-in session — once you sign in, two cookies on this site hold the session issued by Muvi, so that you stay signed in. See our Cookie Policy.
- Subscription and payment — when you subscribe to Personal Listening: the plan and billing period you choose, the cardholder name and billing address you enter, and your card details. Your card number, expiry date and security code are typed into a payment field provided by Stripe and go directly to Stripe; we never receive or store them. See Payments.
- Listening — when you press play, the website asks Muvi, on your behalf, whether your account may play that recording and for a link to stream it. The website itself does not keep a record of what you listen to.
- Technical data — like any website, cetody.me receives technical information with each request, such as your IP address and browser type. It is processed by our hosting provider, Vercel, to deliver the site and keep it secure. When you play a recording, your browser streams it from Muvi, which receives the same kind of information.
- Your cookie choice — the choice you make in our cookie banner, kept in your own browser.
- Messages — what you send us if you write to privacy@aquasante.me.
Payments
Personal Listening subscriptions are sold through Muvi, the platform Cetody runs on, and card payments are processed by Stripe through Muvi's Stripe integration:
- Card details — your card number, expiry date and security code are entered into Stripe's own secure field on the checkout page and sent straight to Stripe. Neither cetody.me nor Aqua Sante PT, Lda ever receives or stores them. Stripe returns a reference to your card that cannot be used to read the card number.
- Paying and renewing — that card reference, with the cardholder name and billing address you enter (street, city, postal code, region and country), passes through cetody.me to Muvi. Muvi uses its Stripe integration to charge the card, saves it as your primary card for renewals, and creates your subscription. Our website forwards these details without keeping them.
- What Muvi keeps — your subscription: the plan, billing period, status, start, renewal and cancellation dates, and your payment history. Muvi's record is what decides whether your account may play the library.
- What Stripe receives — your card details, the cardholder name and billing address, the amounts charged, and technical information about your browser and device that Stripe uses to prevent fraud, including through the cookies described in our Cookie Policy. Stripe also processes payment data for its own purposes, such as fraud prevention and meeting its legal obligations, as described in Stripe's privacy policy.
If a payment fails, our website keeps the error codes and messages that Muvi and Stripe return, with any card, payment-method and session identifiers removed, so that we can find out what went wrong.
Agreement acceptance records
When you subscribe to Personal Listening, you accept the Personal Listening License Agreement by ticking two boxes at checkout. Before any payment is taken, we keep a record of that acceptance, containing:
- your account identifier and email address;
- the agreement type, version and effective date you accepted, and a fingerprint (SHA-256 hash) of the exact document text;
- the two statements you ticked, word for word, including your request for immediate access and your acknowledgement that you lose the 14-day right of withdrawal once streaming or listening begins;
- the billing period you chose and Muvi's references for the plan and price;
- the checkout reference and the reference of Muvi's purchase session for that checkout;
- the date and time of your acceptance, set by our server;
- for that checkout, whether payment was submitted, failed (with the error codes described under Payments) or confirmed, and Muvi's reference for the resulting subscription.
We use these records to show what you agreed to and when, to prevent one checkout from being paid twice, and to meet our legal and compliance obligations. They do not include your card details, your billing address, your IP address or any information about your device.
The records are kept in a database hosted by Supabase in the European Union, used only for this evidence. So that they remain reliable evidence, our application can only add records, never alter or delete them. We keep them only for as long as we need them to show what was agreed and to establish, exercise or defend legal claims, and delete them when that period ends. Your data-protection rights apply to these records: if you ask us to erase a record we still need for those purposes, we will restrict it to that use and tell you why. Supabase does not process payments or decide your access — Muvi does.
Why we use your data
- To provide Cetody — creating your account, signing you in and streaming the library. This is necessary to perform our contract with you (Article 6(1)(b) GDPR).
- Subscriptions and payments — taking payment, renewing and cancelling your subscription, and giving you access, to perform our contract with you (Article 6(1)(b)); keeping payment and invoicing records, to comply with our accounting and tax obligations (Article 6(1)(c)); and preventing payment fraud and investigating failed payments, in our legitimate interest (Article 6(1)(f)).
- Agreement acceptance records — to perform the contract, to comply with our legal obligations (Article 6(1)(c)), and for our legitimate interest in being able to establish or defend legal claims (Article 6(1)(f)).
- Security — keeping the site and your account safe, in our legitimate interest (Article 6(1)(f)).
- Answering you — replying to messages you send us, in our legitimate interest in responding to you (Article 6(1)(f)), or to perform our contract with you where your message is about your account or subscription (Article 6(1)(b)).
We do not sell your personal data, and Cetody does not use analytics or advertising services.
Who processes your data
- Muvi — the streaming platform behind Cetody. It holds your account, signs you in, holds your subscription and payment history, checks what you may play and streams the recordings.
- Stripe — processes card payments for your subscription through Muvi's Stripe integration, as described under Payments.
- Supabase — hosts the database that holds agreement acceptance records, in the European Union.
- Vercel — hosts the cetody.me website.
These providers may process personal data outside the European Economic Area.
How long we keep it
We keep your account data for as long as your account exists. When you ask us to delete your account, we delete or anonymise your personal data, except for records we must or may lawfully keep for longer:
- accounting and tax records;
- records needed to prevent fraud and keep the service secure;
- records we are required to keep by law;
- agreement acceptance records, as evidence of the contract you accepted.
We keep these only for as long as is necessary for those purposes.
Your rights
Under the GDPR you have the right to access your personal data, to have it corrected or deleted, to restrict or object to its processing, to receive it in a portable format, and to withdraw any consent you have given. To exercise any right, email privacy@aquasante.me. We will reply within one month.
You may also complain to a data-protection supervisory authority — in Portugal, the Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) — or the authority in the EU member state where you live or work.
Changes to this policy
We will update this policy when the way we process personal data changes. The date at the top shows when it last changed.
